Advocacy

Elecciones 2024: Una guía para defensores de la causa del VIH

Información dirigida a nuestras comunidades sobre cómo inscribirse para votar, y por qué tu voz es tan necesaria en esta importantísima temporada electoral.

An HIV advocate’s guide to the 2024 election [inglé]

Si parece que ha habido muchísimo en juego en las elecciones estos últimos años… es porque la verdad es que sí.

A nivel nacional, el autoritarismo y el nacionalismo blanco continúan amenazando nuestra democracia diversa––poniendo en riesgo especialmente a las personas queer, a la gente de color y a otros grupos marginados en nuestra sociedad.

Aquí en San Francisco, los líderes tanto al nivel estatal como al municipal aún no logran abordar los problemas más grandes que enfrentan nuestra comunidad con soluciones apoyadas por evidencia, como los Centros de Prevención de Sobredosis (Overdose Prevention Centers, como son conocidos en inglés) que pueden salvar vidas y reducir el consumo público de drogas. Su falta de voluntad política perpetúa la epidemias entrelazadas de desórdenes de uso de sustancias y de VIH.

En el San Francisco AIDS Foundation, abogamos y luchamos durante todo el año por una política pública que defienda la justicia de salud para las personas afectadas por el VIH. Pero para nosotros quienes tenemos como norte la compasión y la evidencia empírica, las elecciones representan una valiosa oportunidad para ejercer presión a los políticos para que así actúen de manera correcta.

Reconocemos que es agotador el tener que luchar cada elección. Sin embargo, el no luchar equivaldría al silencio, y nosotros en el movimiento en defensa a personas con VIH sabemos bien que el Silencio = Muerte. Así que este noviembre, usa tu voz. Usa tu voto.

Para facilitar este proceso, hemos recopilado información sobre cómo inscribirse en lo que sigue. A medida que se acerquen las elecciones, les invitamos a que sigan esta página para más información sobre cómo llenar tu votación, sobre medidas electorales apoyadas o opuestas por el SFAF, además de oportunidades para involucrarse en nuestro movimiento.

Cómo votar

Si estás inscrito para votar, recibirás una papeleta por correo. Sólo tienes que rellenar la papeleta y devolverla por correo, utilizando el sobre franqueado que viene con ella. Las papeletas deben llevar matasellos del día de las elecciones o anterior. Si lo prefieres, puedes devolver tu papeleta en persona en el Centro de Votación del Ayuntamiento, durante el horario del Centro de Votación, o en uno de los 37 buzones oficiales de la ciudad, 24 horas al día, 7 días a la semana. Por último, puedes elegir votar en persona en el Centro de Votación del Ayuntamiento a partir del 7 de octubre, o en tu colegio electoral el 5 de noviembre. Puedes buscar tu colegio electoral en el sitio web de la Ciudad.

Cómo inscribirse

Para poder votar, el primer paso es inscribirse con la División de Elecciones del estado de California. Si deseas votar en las elecciones del 5 de noviembre, la fecha límite para inscribirse es el 21 de octubre. Después de esta fecha aún es posible inscribirse, pero tendrás que hacerlo en persona en la oficina de elecciones de tu condado, lugar de votación, o centro de votación. Puedes encontrar una de estas localizaciones en la División de Elecciones..

Para poder inscribirse, es necesario:

La manera más fácil de inscribirse es en línea. Para hacerlo, necesitarás la siguiente información:

  • Tu número de licencia o de identificación de California. Si no tienes ninguna de las dos, aún puedes utilizar el formulario de inscripción en línea, pero tendrás que completar un paso adicional por correo.
  • Los últimos cuatro dígitos de tu número de seguro social.
  • Tu fecha de nacimiento.

El formulario de inscripción de votante está disponible en español, chino, y varios otros idiomas.

Si ya estás inscrito, recuerda que después de mudarte o de cambiar tu nombre legal, es necesario inscribirse de nuevo.

Cómo inscribirse

Para poder votar, el primer paso es inscribirse con la División de Elecciones del estado de California. Si deseas votar en las elecciones del 5 de noviembre, la fecha límite para inscribirse es el 21 de octubre. Después de esta fecha aún es posible inscribirse, pero tendrás que hacerlo en persona en la oficina de elecciones de tu condado, lugar de votación, o centro de votación. Puedes encontrar una de estas localizaciones en la División de Elecciones..

Para poder inscribirse, es necesario:

La manera más fácil de inscribirse es en línea. Para hacerlo, necesitarás la siguiente información:

  • Tu número de licencia o de identificación de California. Si no tienes ninguna de las dos, aún puedes utilizar el formulario de inscripción en línea, pero tendrás que completar un paso adicional por correo.
  • Los últimos cuatro dígitos de tu número de seguro social.
  • Tu fecha de nacimiento.

El formulario de inscripción de votante está disponible en español, chino, y varios otros idiomas.

Si ya estás inscrito, recuerda que después de mudarte o de cambiar tu nombre legal, es necesario inscribirse de nuevo.

About the author

San Francisco AIDS Foundation

San Francisco AIDS Foundation promotes health, wellness and social justice for communities most impacted by HIV through sexual health and substance use services, advocacy, and community partnerships. Each year more than 21,000 people rely on SFAF programs and services, and millions more access SFAF health information online.