Home   Contact   Careers   En español   

Boletin de Tratamientos Experimentales Contra el SIDA

Boletín de Tratamientos Experimentales Contra el SIDA contiene informaciones sobre el desarrollo de nuevos tratamientos para el SIDA. Se publica por la Fundación anti-SIDA de San Francisco. La edición en español se publica trimestralmente en los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre, y presenta artículos escrito para las personas VIH positivas y las personas que les proveen servicios de salud. Varios números contienen Informes Breves, Notas de Investigación, Mujeres y VIH y un glosario extensivo.

BETA en espanol: Primavera 2006 [12MB PDF, 40 paginas] 

BETA en espanol: Otono 2005

  • Como Comprender los Estudios Clínicos
  • Interacciones Medicamentosas y Terapia Antirretroviral
  • Progreso de los Farmacos en Fase de Desarrollo: Ayer y Hoy

Primavera de 2005

  • Síndrome de restablecimiento inmunitario
  • Complicaciones neurológicas del VIH/SIDA

Otoño de 2004

  • La decisión de iniciar la terapia: En la balanza
  • Los fármacos en fase de desarollo: tres a la vista

Primavera de 2004
  • Cómo superar la depresión
  • Diabetes y resistencia a la insulina
Otoño 2003
  • Linfoma no Hodgkin
  • Pruebas de monitoreo para las personas VIH positivas
Primavera 2003
  • La terapia de salvamento
  • La coinfección por el VIH y la hepatitis
Verano/Otoño 2002
  • Tratamiento de las náuseas, los vómitos y la diarrea
  • Últimas noticias sobre las mujeres y el VIH
Invierno 2002
  • Osteonecrosis y Enfermedad por el VIH
  • La Dilema de la Lactancia Materna
  • Neuropatía Periférica
Primavera 2001
  • Carta de la Directora Ejecutiva de SFAF
  • Perspectivas Sobre el Acceso a los Medicamentos del VIH en 13 Países de América Latina y el Caribe
  • Los Inhibidores de Proteasa: ¿Opio para el Pueblo
Invierno 2001
  • Carta de la Directora Ejecutiva de SFAF
  • La Epidemia Tenaz: El VIH en hombres que tienen sexo con hombres
  • Entrevista con Dr. Julio Montaner
Otoño 2000
  • Las ETS y riesgos relacionados con el VIH
  • La lucha continua: Tratamiento en Latino América
  • Informes de la Conferencia Internacional sobre el SIDA, Durban, Sudáfrica, 9-14 de julio, 2000
Verano 2000
  • La epidemia mundial del SIDA
  • Erradicación del VIH: Las limitaciones de TARSA
  • Reevaluando el tratamiento para la mujer
Primavera 2000
  • Efectos secundarios
  • Las suspensiones estructuradas del tratamiento: ¿Futuro protocolo?
  • La Mujer y el VIH -- Acceso y cumplimiento: La conexión vital
Invierno 1999
  • Hepatitis C: curso natural y tratamiento
  • El empleo de antiretrovirales para pacientes con amplia experiencia previa del tratamiento: Opciones y desafíos.
  • La farmacología antiretroviral
Verano 1999
  • La transmisión sexual en la era de TARSA
  • Las pruebas de resistencia genotípica y fenotípica
  • La participación en un estudio clínico: Preguntas y dilemas
  • El desafío de cumplir el tratamiento: Una presentación de Margaret Chesney, PhD.
Mayo de 1999
  • Ataque por TARSA: Desórdenes metabólicos
  • Calanolida A: Un INNTI natural
  • Nuevos fármacos anti-VIH en desarrollo
  • Informe del Congreso de Riesgos de Identidad y el SIDA
Febrero de 1999
  • Las enfermedades oportunistas: ¿Es seguro suspender la profilaxis?
  • Anormalidades de la grasa corporal: Más que lipodistrofia
  • Amprenavir: Un nuevo inhibidor de proteasa se acerca a la aprobación
  • Estrategias para prevenir la transmisión vertical del VIH durante la etapa avanzada del embarazo
Nov. de 1998
  • Un nuevo enfoque para el tratatimiento antirretroviral: El régimen de combinación sin un inhibidor de proteasa
  • Tuberculosis
  • ABT-378: Un inhibidor de proteasa de segunda generación
  • Notas sobre las mujeres y el embarazo de la 12a Conferencia Mundial sobre el SIDA
Agosto de 1998
  • Deficiencias de sangre
  • La mujer, la alimentación y el VIH
  • ¿Es TARSA responsable de efectos secundarios anormales?
  • Esteroides anabólicos para el tratamiento del desgaste relacionado con el VIH
Mayo de 1998
  • Efectos secundarios de los fármacos anti-VIH
  • Fomivirsen
  • Nitaoxanida para la diarrea criptosporidial
  • Talidomida: Polémica y potencial
Febrero de 1998
  • El linfoma del SIDA
  • Hepatitis
  • La medicina complementaria alternativa: Opciones y decisiones
  • La resistencia a los fármacos antirretrovirales
Octubre de 1997
  • La medicina China para la mujer VIH positiva
  • La diarrea
  • La náusea y el vómito
  • Informe del panel del Instituto de Salud de los EE.UU. (NIH) para definir los principios del tratamiento de la enfermedad VIH
Julio de 1997
  • Guia '97 para el empleo de los anti-retrovirales
  • El papilomavirus y la neoplasia anal
  • Informes de la Conferencia Nacional sobre la mujer y el VIH
  • Notas Internacionales
Abril de 1997
  • La neuropatía periférica
  • Las quimioquinas y el VIH
  • Informes sobre la mujer y el VIH
  • ¿Acceso temprano a 1592?
Enero de 1997
  • La transmision perinatal: Informes de la XI Conferencia
  • El complejo de la demencia del SIDA
  • El complejo del Mycobacterium avium
  • Guía para el tratamiento del VIH
Nov. de 1996
  • Informes de la XI Conferencia del SIDA
  • El tratamiento genético contra el VIH
  • Notas Breves sobre la investigación y tratamiento
Agosto de 1996
  • Prevención de las enfermedades oportunistas
  • La enfermedad VIH pediátrica
  • La neumonía
  • La carga viral supera el número CD4

Editora de traducción: Clara Maltrás

Atencion: Las declaraciones y opiniones vertidas en BETA son publicadas únicamente como material educativo, y no implican recomendación o patrocinio por parte de BETA o del San Francisco AIDS Foundation. Siempre consulte con su médico antes de tomar cualquier medicamento o decision sobre su tratamiento.

Page last updated: 6/27/2008


995 Market Street, Suite 200, San Francisco, CA 94103
feedback@sfaf.org • 415/487-3000
© 2009 San Francisco AIDS Foundation. All rights reserved.
Terms of Use and Privacy Policy