Información para inmigrantes en California
Medi-Cal es la versión californiana del programa federal Medicaid, que ofrece cobertura sanitaria a bajo coste a los habitantes de nuestro estado. Muchos inmigrantes tienen cobertura sanitaria a través de Medi-Cal.
Se están llevando a cabo iniciativas a nivel federal y estatal para restringir el acceso a este importante programa. Aquí te contamos lo que tienes que saber para mantener tu cobertura o para encontrar una nueva si la pierdes.
1. Si ya estás inscrito en Medi-Cal, no dejes que se te caduque la cobertura.
Asegúrate de renovar la cobertura durante el mes de renovación. Te enviarán por correo los formularios que tienes que rellenar para renovar tu cobertura. Asegúrate de rellenarlos y devolverlos por correo lo antes posible.
Te enviaremos el paquete de renovación a la dirección que usaste para darte de alta y tramitar tu última renovación. Si te has mudado desde tu última renovación de Medi-Cal, ponte en contacto con Medi-Cal y actualiza tu dirección.
Si necesitas ayuda, llama a la SFAF al 415-487-8023.
Si no tienes un «estatus migratorio satisfactorio» y pierdes la cobertura, ya no podrás darte de alta en el programa completo de Medi-Cal si tienes 19 años o más.
Los niños de 0 a 18 años seguirán pudiendo disfrutar de la cobertura completa de Medi-Cal, independientemente de su situación migratoria.
2. Pide ayuda para renovar tu Medi-Cal si la necesitas.
Los asesores de prestaciones de la SFAF pueden ayudarte con Medi-Cal y otras prestaciones públicas y privadas a las que podrías tener derecho. Si tienes alguna duda o necesitas ayuda, ven a hablar con nosotros. Nuestros servicios son gratuitos y están disponibles para personas de cualquier situación migratoria.
Llama a la SFAF al 415-487-8023.
Si tienes alguna duda sobre Medi-Cal y las normas de «carga pública», ponte en contacto con el Centro de Consumidores Sanitarios de Bay Area Legal Aid: 855-693-7285.
3. Pide ayuda para ponerte en contacto con otros servicios sanitarios.
Hay otros programas que ofrecen asistencia sanitaria gratuita o a bajo coste y a los que pueden acceder personas con cualquier situación migratoria.
Healthy SF ofrece asistencia sanitaria a bajo coste a las personas de San Francisco que no tienen otro seguro.
El Programa de Ayuda para Medicamentos contra el SIDA (ADAP) ayuda a las personas que viven con el VIH a poder permitirse los medicamentos y el tratamiento.
PrEP-AP ayuda a la gente a poder permitirse el tratamiento « PrEP », el PEP y otros cuidados relacionados con la salud sexual y la afirmación de género.
Los asesores de prestaciones de la SFAF pueden ayudarte a informarte y a inscribirte en estos y otros programas. Llámanos al 415-487-8023 para más información.
__________
Información para inmigrantes en California
Medi-Cal es la versión californiana del programa federal Medicaid, que ofrece cobertura sanitaria a bajo coste a las personas de nuestro estado. Muchos inmigrantes tienen cobertura sanitaria a través de Medi-Cal.
Se están llevando a cabo iniciativas a nivel federal y estatal para restringir el acceso a este importante programa. Esto es lo que debes saber para mantener tu cobertura o para encontrar una nueva cobertura sanitaria en caso de que pierdas el acceso a ella.
1. Si ya tienes Medi-Cal, no dejes que se te caduque la cobertura.
Asegúrate de renovar la cobertura durante tu mes de renovación. Te enviarán por correo los formularios que tendrás que rellenar para renovar tu cobertura. Asegúrate de rellenar y enviar por correo estos formularios cuanto antes.
Tu paquete de renovación se enviará a la dirección que usaste para inscribirte y tramitar tu última renovación. Si te has mudado desde tu última renovación de Medi-Cal, ponte en contacto con Medi-Cal y actualiza tu dirección.
Si necesitas ayuda, llama a la SFAF al 415-487-8023.
Si no tienes una «situación migratoria satisfactoria» y pierdes tu cobertura, ya no podrás inscribirte en el programa completo de Medi-Cal si tienes 19 años o más.
Los niños y niñas de 0 a 18 años seguirán pudiendo disfrutar de la cobertura completa de Medi-Cal, independientemente de su situación migratoria.
2. Pide ayuda para renovar tu Medi-Cal si la necesitas.
Los asesores de prestaciones de la SFAF pueden ayudarte con Medi-Cal y otras prestaciones públicas y privadas a las que podrías tener derecho. Si tienes alguna duda o necesitas ayuda, ven a hablar con nosotros. Nuestros servicios son gratuitos y están disponibles para personas de cualquier situación migratoria.
Llama a la SFAF al 415-487-8023.
Si tienes alguna duda sobre Medi-Cal y las normas de carga pública, ponte en contacto con el Centro de Consumidores de Servicios de Salud de Bay Area Legal Aid: 855-693-7285.
3. Pide ayuda para ponerte en contacto con otros servicios sanitarios
Hay otros programas que ofrecen atención médica gratuita o a bajo coste y que están disponibles para personas con cualquier situación migratoria.
Healthy SF ofrece atención médica a bajo coste a las personas de San Francisco que no tienen otro seguro.
El Programa de Asistencia para Medicamentos contra el SIDA (ADAP, por sus siglas en inglés) ayuda a las personas que viven con el VIH a pagar los medicamentos y el tratamiento.
La « PrEP » (AP) ayuda a las personas a costearse la « PrEP », la PEP y otros cuidados de salud sexual y de reafirmación de género.
Los asesores de prestaciones de la SFAF pueden ayudarte a conocer estos y otros programas, así como a inscribirte en ellos. Llámanos al 415-487-8023 para obtener más información.