¿Te acuerdas de la primera vez que oíste a alguien presentarse con sus pronombres o viste una firma de correo electrónico que los incluyera? Quizá no tenías muy claro qué estaba pasando, pero, por suerte, esta costumbre se está volviendo cada vez más habitual, ya que pronombres como «ella», «él», «ellos», «xe», «ze», «per», etc., forman parte de nuestra identidad de género.
En su forma más básica, un pronombre es otra forma de dirigirse a alguien en lugar de usar su nombre. Al igual que es importante usar bien el nombre de una persona, también lo es usar los pronombres adecuados al referirte a ella.
El lenguaje en torno a los pronombres está en constante evolución. Las personas, los pronombres y el género son fluidos, lo que significa que se sitúan en un espectro. A medida que evoluciona el lenguaje, también lo hace nuestra comprensión de nuestras identidades.
En este artículo aprenderás:
-¿Por qué es importante usar los pronombres correctos?
-¿Cómo usarlos de forma eficaz?
¿Por qué es importante usar los pronombres correctos?
Los pronombres importan. Están relacionados con cómo nos sentimos, cómo nos vemos a nosotros mismos y cómo queremos que nos vean los demás. Yindi Pei (ellos/ellas/suyo) es no binario y se dedica a la organización comunitaria. Su trabajo consiste en informar a la gente sobre las personas trans, no conformes con el género y no binarias.
«[“Ellos/ellas/suyo” es] una forma de validar el género que soy, con el que me identifico. Y es una parte tan importante de quién soy, que cuando alguien usa un pronombre que no sea “ellos” para referirse a mí, me causa un poco de malestar y me da la sensación de que no se están dirigiendo directamente a mí», dijo Pei.
La Dra. Jerrica Kirkley (ella/la/suya) es una médica transgénero, directora de operaciones y cofundadora de Plume, una plataforma médica digital gratuita que ofrece terapia hormonal de reafirmación de género. Ella cree que referirse a alguien con el género equivocado puede afectarle negativamente.
«Te diré que, como persona trans, [a veces] nos llaman con el género equivocado y, ya sabes, a veces nos llaman por nuestro nombre anterior, pero sobre todo nos llaman con el género equivocado cualquier persona con la que me cruzo. Ya sea alguien que va por la calle o que entra en una clínica, un banco o una tienda de comestibles», dijo Kirkley. «[Es] increíblemente degradante y te acaba afectando mucho cuando pasa una y otra y otra vez. Así que, aunque pueda parecer algo sin importancia o solo una parte del panorama general, es muy, muy importante».
Cómo usarlos de forma eficaz
Como comunidad, es importante ser respetuosos con las personas y tener en cuenta cómo les gustaría que te dirigieras a ellas. Es tan sencillo como no dar por sentado cuáles son los pronombres de alguien. En lugar de eso, pregunta. Escucha. Esto da lugar a conversaciones constructivas y a una mejor comprensión de los demás.
Kirkley dijo que llamar a las personas por su género y pronombre correctos puede contribuir a que sean más sanas y felices, y a que se reduzcan los niveles de depresión y ansiedad.
Dusty Araujo (cualquier pronombre, por favor) es el responsable del programa de The Elizabeth Taylor 50-Plus NetworkSan Francisco AIDS Foundation (SFAF). Este grupo de apoyo está dirigido a hombres gais, bisexuales y trans de 50 años o más, independientemente de su estado serológico respecto al VIH. Araujo admite que hay una barrera con los pronombres dentro de la comunidad.
«Creo que algunos de los comentarios que se oyen son del tipo: “No entiendo por qué ahora tienen que usar pronombres diferentes. ¿Por qué la gente no se conformaba con lo que tenía? Hay una resistencia natural al cambio», dijo Araujo.
Pero, según él, gran parte de la comprensión surge de las conversaciones cotidianas, porque los miembros están dispuestos a escuchar y a aprender de las experiencias vividas por los demás.
Vince Crisostomo (él/le/lo) es el director de servicios para personas mayores de la SFAF y cree que los pronombres ofrecen a la gente opciones que no tenían hace unos años.
«Creo que el hecho de que esto esté pasando hoy en día, de que esto sea lo que piden los jóvenes, es algo que deberíamos aceptar. Los pronombres y con qué elijas identificarte forman parte de ser quien eres, de tu yo auténtico», dijo Crisostomo.
Reflexiones finales
Los pronombres nos dan una voz para expresarnos. Cada uno es único a su manera. Los pronombres no hacen más que realzar eso. Nuestro género y el uso de los pronombres son parte integral de quiénes somos. Tómate tu tiempo para saber cómo prefieren que te dirijas a los demás. Es un gesto de cortesía y respeto, y contribuye a crear una comunidad más inclusiva. Si te equivocas, recuerda no alargar demasiado la corrección—es tan fácil como hacerlo bien la próxima vez en tu camino hacia la comprensión y el respeto.
Más información
Si quieres saber más, échales un vistazo a estos recursos tan buenos.
Recursos educativos para estudiantes trans
Forbes.com: «Por qué no deberías decir “pronombres de género preferidos”»
Guía de la UCSF sobre los pronombres
Más información sobre the Elizabeth Taylor 50-Plus Network
The Elizabeth Taylor 50-Plus Network, un programa de San Francisco AIDS Foundation, es una red de apoyo social para hombres gais, bisexuales y trans de 50 años o más, tanto para personas seronegativas como para las que viven con el VIH. Si te interesa elaborar un plan de salud y bienestar, hacer amigos y crear vínculos sociales, infórmate en https://sfaf.org/programs/50-plus-network/.