Ir al contenido

Las autoridades advierten de un posible repunte de la viruela del simio esta primavera y este verano

12 de mayo de 2023

Consultas de los medios: media@sfaf.org

Los responsables de salud pública convocados por la Coalición Nacional de Directores de ETS advirtieron de un posible repunte nacional de la viruela del simio esta primavera y este verano, tras informar de un pequeño aumento en los casos de viruela del simio detectados en Chicago por Howard Brown Health y el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH). En San Francisco, las organizaciones de salud comunitarias, como San Francisco AIDS Foundation , se están preparando para un posible repunte de casos compartiendo información y recursos sobre vacunación, pruebas y tratamiento, y animando a los miembros de la comunidad a informarse sobre lo que pueden hacer para evitar que se propague la viruela del simio.  

«Sin duda nos preocupa un posible repunte de casos aquí en San Francisco, sobre todo después de enterarnos del aumento de casos en Chicago», dijo Tyler TerMeer, doctor y director general de San Francisco AIDS Foundation. «El año pasado, reaccionamos rápido ante una situación de emergencia con el mpox. Abogamos por un aumento de las vacunas y proporcionamos los recursos necesarios de pruebas y tratamiento a nuestra comunidad, y este trabajo se basó en una estrategia de equidad racial. Esperamos aportar nuestro granito de arena para evitar que se repita una situación como la que vivimos el verano pasado». 

«Por ahora, no estamos detectando ningún repunte de casos de viruela del simio aquí, en nuestra clínica de salud sexual de San Francisco», dijo Jorge Roman, MSN, FNP-BC, AAHIVS. «Pero con la temporada de festivales y el Orgullo a la vuelta de la esquina, queremos estar preparados para un posible aumento de casos. Sabemos que solo alrededor del 23 % de las personas que podrían estar en riesgo de contraer la viruela del simio se han puesto las dos dosis de la vacuna, así que animamos a quienes aún no se hayan vacunado a que lo hagan. También queremos que la gente pueda tomar medidas para evitar que se propague la viruela del simio y que esté al tanto de los posibles síntomas para que pueda hacerse pruebas y buscar tratamiento si es necesario. La buena noticia es que la situación es muy diferente a la del año pasado: hay muchas vacunas disponibles y son fáciles de conseguir». 

Desde Chicago, un representante del CDPH ha dicho que, entre el 17 de abril y el 5 de mayo, se identificaron 11 nuevos casos de viruela del simio, además de cinco casos que se están investigando. Howard Brown Health confirmó 7 de estos casos,  seis de los cuales correspondían a personas totalmente vacunadas, y uno a una persona que estaba parcialmente vacunada. Todos los casos se dieron en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, con edades comprendidas entre los 31 y los 46 años; dos de ellos vivían con el VIH y tenían la carga viral controlada. Informaron de que todos los casos de viruela del simio fueron leves, excepto el de una persona vacunada que sufrió una proctitis moderada. 

«Parece que esta vacuna alivia algunos síntomas de la viruela del simio», dijo Demetre Daskalakis, doctor en Medicina y máster en Salud Pública, coordinador adjunto de la respuesta de la Casa Blanca ante la viruela del simio. «También parece evitar la hospitalización, lo cual es realmente importante». 

Patrick Gibbons, DO, AAHIVS, director médico jefe de Howard Brown Health, abordó la cuestión de por qué los casos en Chicago se han dado principalmente entre personas que ya se han vacunado. Planteó la hipótesis de que las personas «con más recursos», que tienen más fácil acceso a la asistencia sanitaria, eran las que se hacían las pruebas, y que esas personas también tenían más probabilidades de estar vacunadas. 

«Lo que me preocupa es que las comunidades más vulnerables, que cuentan con menos recursos, no puedan hacerse ninguna prueba… [y] que no estemos detectando los casos entre nuestros pacientes más vulnerables», dijo Gibbons. 

El subdirector de los CDC, el doctor Chris Braden, dijo que hay varias razones por las que podrían estar apareciendo casos de mpox en personas que se han vacunado, y que ahora mismo se está investigando esto. Podría ser que la vacuna fuera «menos eficaz de lo que hemos determinado en los estudios hasta ahora», dijo, que su eficacia pudiera disminuir con el tiempo, o que el virus pudiera mutar para burlar la inmunidad. También dijo que es posible que los casos de Chicago se debieran a un lote de vacunas que no cumplía con los estándares, o que la concentración de casos fuera «simplemente una coincidencia». 

En estos momentos, los asesores médicos de « San Francisco AIDS Foundation » recomiendan lo siguiente a nuestra comunidad: