Boletin de Tratamientos Experimentales Contra el SIDA

Este artículo fue publicado en la Primavera de 2001 en el Boletín de Tratamientos Experimentales Contra el SIDA, por la Fundación anti-SIDA de San Francisco.

BETA en espanol
Primavera 2001 Contenido

Página principal


versión imprimible
(8K PDF, 2 paginas -- utilice gratuitamente el
Adobe Reader)

Comentarios
beta@sfaf.org

Carta de la Directora Ejecutiva de SFAF

Han pasado 20 años desde que se reportaron los primeros casos de SIDA. El reflejar sobre este hecho ha resultado particularmente emocional. "El 5 de junio de 1981, el CDC publicó un informe sobre casos de un cáncer poco común en hombres gay."Sin embargo, creo que tenemos la obligación de ser testigo al pasado, a sentir el duelo por nuestros difuntos, y a continuar luchando contra este mal.

El 5 de junio de 1981, el CDC publicó un informe sobre casos de un cáncer poco común en hombres gay. En Nueva York y San Francisco, la prensa también informó sobre este cáncer y una neumonía rara. Para principios de 1982, los casos se habían convertido en una epidemia; y en respuesta se estableció la Fundación del SIDA de San Francisco, conocido entonces como la Fundación del Sarcoma de Kaposi.

En mayo de 1983, Bobbi Reynolds, Gary Walsh y Bobby Campbell organizaron la primera Vigilia a Luz de Vela para el SIDA en San Francisco. Hemos perdido a estos tres hombres al SIDA.

En 1984, se identificó el Virus de Inmunodeficiencia Humana, o VIH, causa del SIDA, y 3.000 participantes acudieron a la primera conferencia internacional sobre el SIDA en Atlanta, Georgia.

En 1985, la revista TIME publicó en la portada una foto de la destrucción de un linfocito T humano por el VIH. El mismo día, la portada de Newsweek nos enseñó el rostro demacrado y enfermo del destacado actor Rock Hudson. América despertó a la epidemia.

En 1987 se estableció la Coalición para Ejercer el Poder – él legitimo ACT-UP – en la ciudad de Nueva York. Al año siguiente en San Francisco, un grupo valiente de voluntarios conocido como Punto de Prevención inició un programa de intercambio de jeringas.

En 1990, falleció de SIDA Ryan White, un joven de Indiana discriminado por su comunidad por su infección por el VIH. A los pocos meses, la Ley CARE de Ryan White entró en vigor como el cimiento fiscal de los servicios del SIDA en los Estados Unidos.

Para 1994, el SIDA se había convertido en la causa principal de muerte entre los estadounidenses de 25 - 44 años de edad. En 1995, la FDA aprobó los primeros inhibidores de proteasa. Con la disponibilidad de estos fármacos, la incidencia de mortalidad por el SIDA se redujo para 1997 por casi el 20% en los EE.UU.

Con la acumulación de un impacto desproporcionado por causa del SIDA en la comunidad Afroamericana, en marzo de 1998 líderes de dicha comunidad declararon al SIDA como “estado de emergencia”. Para enero de 2000, por primera vez se diagnosticaron más casos entre hombres gay Latinos y Afroamericanos que entre hombres blancos. Ese mismo año marcó creciente preocupación ante la pandemia global del SIDA, particularmente en países del área sub Sahariana de Africa, donde más del 25% de la población está infectada. En respuesta, los Estados Unidos y las Naciones Unidas declararon al SIDA como asunto de seguridad nacional.

2001 trae un nuevo enfoque sobre las múltiples epidemias que enfrentamos a escala local y global. En San Francisco, la incidencia del VIH está aumentando entre los hombres gay, enfatizando la necesidad de métodos innovadores de prevención. Internacionalmente, la pandemia revelándose en el mundo en vías en desarrollo es abrumadora. Hay casi 40 millones de personas con el VIH en todo el mundo; 22 millones han fallecido.

¿Cómo procedemos de este punto para poner fin a la epidemia y el sufrimiento humano causado por el VIH? ¿Cómo podemos crear un mundo en el cual se anuncia la erradicación del SIDA? ¿Crees que es posible?

Trabando junto podemos conquistar esta epidemia. En nuestra comunidad en San Francisco, no dejamos que abandonarán a nuestros seres queridos enfermos. No podemos permitir que se abandonen a aquellos con VIH que no conocemos. La geografía no es excusa para la apatía. Disponemos de los recursos humanos, fiscales, y tecnológicos para reducir el impacto local, nacional, y global del VIH.

Así que tenemos que actuar.

En los próximos meses, la SFAF establecerá un afiliado global con motivo de enfoque en temas de acceso al tratamiento y estrategias de vacuna en el mundo en vías de desarrollo. Este esfuerzo no desviará nuestro trabajo local. Al contrario, lo fortalecerá. Porque tenemos mucho que aprender de las campañas de prevención en Kampala, de las estrategias de adherencia en Baragwanath, y las iniciativas de política pública en São Paulo.

Con visión, liderazgo y esfuerzo podemos hacer todo lo que propagamos. Por que a pesar de 20 años de epidemia todavía estamos aquí. Todavía estamos luchando.

Somos una lección en esperanza.

Pat Christen signature


Revisado el 8 de julio 2001


Sobre SIDA | Tratamiento | Prevención | Política | La Fundación | Voluntarios | Donaciones In English | Buscar | El Mapa del Sitio | Comentarios | La Página Principal